你的身体,怎么看,怎么美。 它不需要符合世俗的审美标准。 重要的是一切应你而生的 风采与作为。 Your body is beautiful just as it Is. It need not measure up to Imposed standards of beauty. What’s important is how your Body looks and feels and works According to you.
〇善待此身:完美主义批判 作者本人是一个完美主义,非常理解完美主义会给心灵带来什么样的负担。但作者的完美主义主要表现在对待工作方面,没完没了的追求,永不满足的期望。 完美主义的社会审美心理思潮,很容易制造人们的心灵痛苦。 完美主义的人常常会出现错置的假象,以为自己很行,那自己与一切美丽的东西相比较,如何能够满足。 完美主义会令人最终失去自信,它让人无法忍受一点点不完美,但是事实上这个世界一切完美的东西中都有不完美,于是造成严重的心理困顿。 每一个人的一生均有许许多多的缺陷,包括很难改变的容貌缺陷。一方面,我们应该努力改变与弥补自身的缺陷,例如,可以利用后天的努力改变自己,也可以利用美容医学的发展,尽可能完善自身缺陷;另外一个方面,我们应该宽恕自己,放弃给自己拟定的种种完美无缺的标准。 要能够宽恕自己的缺陷,宽恕自己的不足,宽恕自己的一切。一个不能够宽恕自己的人,这一生很难有平静的心情。 著名心理学家阿德勒曾经说过:“我们必须有忍受不完美的勇气”。 卢梭有一句名言:“存在是件美好的事”。 作者几年前买了一套文图并茂的心理自疗小册子,其中有一本名叫“善待此一身”(Be good to your body)的小书,读起来很轻松,也很有道理。在本书最后一章里,作者引用了此书的一些通俗的小诗,希望对读者也有所启迪。 是的,我们真应该对自己多说几声:Be good to your body! 这个世界对于我们来说够艰难了,何必还要自己为难自己呢?
健身不是为了用来处罚 自己的身体上的不完美, 它是关爱身体的方式之一。 爱你的身体,让它配合你, 体验生活的丰富多彩。 A fitness program is not Punishment for an imperfect Body, but a sign of care. Love Your body as it is. Then act To keep it well-suited to the life Tasks to which you are called.