这是一部经久不衰的电视佳作,更是一本最生动的相册,记录了一群孩子成长中的一切,更是为人父母的心路历程。Mike的从小到大的一贯的调皮和爱耍小聪明,Carol的些许书呆子气和Ben的傻气稚嫩,父亲Jason的启发式非强制教育方法时常带来的无可奈何的幽默,让人在捧腹中深思……
《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧(sitcom)。它迄今仍在我国的电视荧屏上播放。希弗一家人乐天豁达的性格给观众留下难忘的印象。该剧的演员阵容曾被制作人迈克尔·沙利文誉为“A级阵容”。
自从国内有了上海电视台译制版本以后,成长的烦恼就不断的在全国各地的电视台里播放,它不仅仅受到中小学生的欢迎,而且还倍受大学生和青年人的喜爱,应该说,成长的烦恼伴随了一代人的成长。 播放历史:
《成长的烦恼》由华纳兄弟公司出品,最早是在美国广播电视公司放映。它的拍摄历程分为七段,共166集。《成长的烦恼》有着为数众多的观众,据调查,它的收视率在1987和1988两年达到顶峰,成为美国“最受欢迎的电视”的第五名。
在美国各个不同的电视台播出之后,《成长的烦恼》还被出口到世界各国,例如:加拿大,新西兰,德国,奥地利,法国,中国,日本等国。在法国它被译为《怎么啦,医生?》在法国国家二台播出,在日本则被译为《愉快的一家》,台湾的《幸福家庭》 …… 剧情简介:
作为80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧的代表作,《成长的烦恼》成功的向我们展现了一个美国郊区的多子女家庭的幸福生活。《成长的烦恼》的拍摄开始于1985年,结束于1992年。最早由美国广播电视公司于1985年9月24日开始放映。
《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区(也许用“城市远郊”这个词更恰当)的西维尔(Seaver)一家的故事。他们生活在纽约的郊区,父亲杰森. 西维尔(Jason Seaver)是一个心理医生,母亲玛姬. 西维尔(Maggie Seaver)是一个记者,他们有三个孩子:分别是迈克(Mike)、卡罗尔(Carol)和本(Ben)。故事刚开始的时候,玛姬回电视台开始上班,而杰森则在家里开他的心理诊所,一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来,随着剧情的发展,有了一些情节的改变和新演员的加入。
西维尔一家住在纽约长岛的一个十分宜人的住宅区(具体地址为罗宾汉街十五号)。当然,这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家,事实上,这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。
《成长的烦恼》的真实拍摄版本无疑于初始的剧本有些差距,这是演员的即兴表演造成的,而且作为一个情景喜剧,他也并没有始终保持他令人欢笑的特色,甚至穿插了几集悲剧,但这并不妨碍它成为当时最受欢迎的电视节目之一。无论如何,它是一部十分成功的电视剧,不仅在美国创下了收视率的纪录,还出口了数个国家,甚至左右了它之后的电视情景喜剧的发展方向。
《成长的烦恼》十八感人镜头 |
1.mike成功的演出完《小镇》并接受了家人的赞誉后,一个人在后台仰望天空,这时一颗流星划过,mike对着流星微笑。 |
Mike Seaver was here
2.最后一集中,maggie匆匆赶回已经搬空的家中,将搁在壁炉上的全家福带走,一行被全家福遮住的刻在墙上的字显露在镜头中:Mike Seaver was here
3.mike的戏剧老师在和mike推心置腹的交谈后,留在无人的舞台上,说:“这个世界是个大舞台,男男女女都是演员,每个人有不同的入口,也有不同的出口”,然后将所有的灯光关闭,离开舞台。
4.carol第二位男朋友车祸身亡那集:mike先从电话中知道了噩耗,carol回来,mike告诉了她,开始她认为mike不该拿这样的事开玩笑,可后来在mike越发严肃的表情中只能痛苦的接受事实。
再见波纳
5.波纳真的去参军了,在mike的阁楼下,波纳老爸的小喇叭又响了起来,真的要离别了,拥抱,再致以军人的礼仪。谁都拥有过相似的经历。
夏 威 夷
6.夏威夷的海滩上,只有两个预定的座位(jason,ben),jason的让全家人共度美好时光的计划眼看就要落空,可是奇迹般的所有的家庭成员又纷纷折回(包括bobby和夏威夷女孩和她的孩子),大家仿佛刹那间认识到了家庭的重要性。
我的小南瓜
7.往事回首,ben又变成一个可爱的小男孩,猫眯般的依偎在妈妈的怀里,妈妈正对他说道:“我的小南瓜,我不是必须去工作,而是我喜欢去工作……”
8.有关毒品那集的结尾处:mike坐在了镜头前的桌子上,波纳等参加那个party的人构成了镜头的背景,mike说:“不是有谁来雇我做广告,毒品是一种……”。这时屏幕的下方打出“Kirk Cameron”,他已不是以mike的角色在和我们对话,而是以一个演员的身份告诉我们毒品的危害。
9.seaver家被盗了,Jason站在那个不常被拍到的门口,听见呼啸而过的警车发出的警笛声,皱了皱眉头,把门用力锁好。
10.Mike鼓足了勇气进入了教堂,却发现教堂中空无一人,一个牧师(好象是牧师)走向他,交给他一封信,Mike开始读了起来,荧幕的右方闪现出Julian的脸庞。
11.Mike当了老师,去贮藏室找一件古老的教学道具,当他推开门时,发现一个你我都很熟悉的身影,是的,Luke就住在那里,那时让人同情的孤儿。多年后当他成为一个抽不出时间的大腕时,不参加GP电影版的演出也自然能让人理解。
12.情满渡轮(上,中,下):各个年龄阶段的人对爱情肯定有不同的理解,当他们经过三集的挫折,矛盾,最终互相理解,达成一致后,已是夕阳西下的时分,他们一对对的(ben除外,他和一大群瑞典姑娘在一起)靠在游轮的栏杆上,迎着海风,夕阳的余辉照在每个人的脸上。
13.大停电:ben和chris在家里,一直感到孤独,没有玩伴的chris发现小哥哥不仅喜欢大姑娘,同时也喜欢自己这个小妹妹,而ben更是发现了chris的可爱之处;mike,cate,carol,杜瓦得被杜瓦得设计的电门困在一个房间里,本来这应该是一个无聊的时刻,现代人离不开的生活源泉—电,没了,再加上mike本来就讨厌有点傻的杜瓦得。可结局却是杜瓦得弹起了那种怪异的吉他,四个年轻人合唱着他们共同喜爱的一首歌,当生活归于原始,人们也许更能相互理解,相互接近,相互友爱。
以下几个场景是我自己总结出来补上的,各位还有什么意见请尽管提,或者写出你认为感人的场景继续补。
14.情人节之夜,Mike在送Kate回家之后,又回到了La Village餐馆与July见面,两个人一同回想起分手的那天,说明心迹后又紧紧拥抱在一起,然后互道“再见”。
15.《旧梦重温》:外公独自来到SEAVER家,因为他知道自己将不久于人世,想向自己的孩子告别。晚上MAGGIE与老人来到后院散步,慢慢荡起的秋千上隐约闪现出自己儿时的影子,一股浓浓的父爱又扑面而来,直沁心扉。